云图盛世图书专营店
>
>
>
【正版现货】法律英语阅读与翻译教程(第二版)
【正版现货】法律英语阅读与翻译教程(第二版)

累计评价

0
京 东 价  
[折] [定价  ] (降价通知)
fans
促销信息  
项促销
增值业务  
    配 送 至  
    本地活动
      更多商品信息
      加载中,请稍候...
      加载中,请稍候...
      加载中,请稍候...
      加载中,请稍候...
      加载中,请稍候...
      • 商品介绍
      • 规格与包装
      • 质检报告
      • 售后保障
      • 商品评价
      【正版现货】法律英语阅读与翻译教程(第二版)
      X

      更多参数>>


      产品特色Selling Point
      出版方简介Publisher Introduction
      书名:法律英语阅读与翻译教程 第二版

      定价:78.00元

      作者:屈文生,石伟主编

      出版社:上海人民出版社

      出版日期:2016年04月

      ISBN:9787208136724

      字数:605000

      页码:495

      版次:2

      装帧:平装

      开本:16开
      内容简介Content Description
      本书是以“提高学生法律英语水平与实际应用能力”为核心的法律英语教材。该书的安排和选编始终围绕着提高学生翻译能力这一目的,始终以便于教师教学和学生使用为宗旨。本教材可以用于“法律英语”教学,也可以用于“法律翻译”教学。本教材在一定程度上是编者多年法律英语教学和科研经验的总结,希望本教材的出版能够有助于我国的法律英语和法律翻译人才的培养。本书是在《法律英语阅读与翻译教程》(上海人民出版社2012年版)基础上修订而成。
      作者简介Author Biography
      屈文生,内蒙古鄂尔多斯人。华东政法大学教授,法学博士,硕士研究生导师,上海市“曙光学者”。现任华东政法大学外语学院副院长,兼任外国法与比较法研究院研究员,中国法律语言学研究会常务理事、上海法学会外国法与比较法学会理事、上海法学会法律翻译研究会会长、上海市地方性法规规章英文译审专家。
      石伟,江苏徐州人。对外经济贸易大学国际法学博士研究生,专业英语八级(TEM 8)。兼任“国际经济法网”主编 
      目录Catalog
      前言
      第二版前言 

      上 编
      Lesson1 LawandClassificationsofLaw 
      di一课 法的概念及其分类 
      Lesson2 LegalSystems:CommonLawandCivilLaw 
      第二课 普通法系与大陆法系 
      Lesson3 JudicialSystemoftheUnitedStatesofAmerica
      第三课 美国法院体系 
      Lesson4 ConstitutionalLaw
      第四课 宪法 42
      Lesson5 CriminalLaw
      第五课 刑法 
      Lesson6 DefendantsRightsintheCriminalJusticeSystem 
      第六课 被告人的主要权利 
      Lesson7 ContractLaw
      第七课 合同法 
      Lesson8 TortLaw 
      第八课 侵权法 
      Lesson9 CorporateLaw 
      第九课 公司法 
      Lesson10 LawofInternationalSalesofGoods 
      第十课 国际货物买卖法 
      Lesson11 LawoftheWorldTradeOrganization 
      第十一课 世界贸易组织法


      下 编
      di一课 法律翻译概述
      Lesson1 WhatIsLegalTranslationAbout 

      第二课 法律翻译基础:法律语言的特点
      Lesson2 WhatAretheTypicalFeaturesofLegalLanguage 
      第三课 法律术语的翻译
      Lesson3 TranslationofLegalTerminology
      第四课 法律翻译的若干技巧
      Lesson4 BasicSkillsofLegalTranslation 
      第五课 长句的翻译
      Lesson5 LongLegalEnglishSentencesinTranslation 
      第六课 合同翻译(一)
      Lesson6 BusinessContractTranslationⅠ
      第七课 合同翻译(二) 
      Lesson7 BusinessContractTranslationⅡ
      第八课 公证文书的翻译 
      Lesson8 TranslationofNotarialCertificates 
      第九课 法律文书的翻译 
      Lesson9 TranslationofLitigationandCourtDocuments
      第十课 法律法规的翻译 
      Lesson10 TranslationofLegislativeTexts
      第十一课 法学论文的翻译 
      Lesson11 TranslationofLegalAcademicPapers
      第十一课 法学论文的翻译 
      Lesson11 TranslationofLegalAcademicPapers

      附录
      附录一:经典法律案例阅读 
      案例1:马伯里诉麦迪逊案 
      案例2:中央伦敦财产信托有限公司诉高树房产有限公司案 
      案例3:米兰达诉亚利桑那州案 
      案例4:得克萨斯州诉约翰逊案 
      附录二:法庭电影———影像中的正义 
      附录三:法律英语水平测试模拟试卷 
      附录四:法律英语水平测试模拟试卷答案 
      附录五:上编练习题参考答案 
      附录六:下编练习题参考答案 
      附录七:“华政杯”全国法律翻译大赛初赛试题及参考译文选登 
      附录八:美国宪法及解读
      附录九:《中国的司法改革》白皮书英文版评介 
      参考文献 



        下载客户端,开始阅读之旅
        基本信息
        出版社上海人民出版社
        ISBN9787208136724
        版次1
        作者信息
        编者屈文生,石伟

        包装清单

        暂无

        售后保障

        商品评价

        推荐排序
        推荐排序
        • 推荐排序
        • 时间排序
        全部评论
        正在加载中,请稍候...
        正在加载中,请稍候...
        正在加载中,请稍候...
        正在加载中,请稍候...

        店内分类

        考研政治
        徐涛
        肖秀荣
        王吉
        风中劲草
        文都
        高教社
        时代云图
        陆寓丰
        曲艺
        阮晔
        米鹏
        考研数学
        张宇
        李永乐
        汤家凤
        时代云图
        高教社
        李正元
        考研英语
        刘晓艳
        朱伟
        王江涛
        田静
        唐迟
        李旭
        新东方
        一号英语
        华研
        文都
        新航道
        张剑
        时代云图
        陈正康
        高教社
        学联
        考研专业课
        199管理类联考
        396经济类联考
        311教育学
        333教育硕士
        法律硕士联考
        心理学
        考研西医
        中医综合
        历史学
        金融学
        金融硕士MF
        翻译硕士
        美术
        经济学
        考研日语
        时代云图
        汉语硕士
        考研读物
        管理学
        考研俄语
        新闻传播学
        计算机
        外语学习
        四级(CET-4)
        六级(CET-6)
        专四
        专八
        英语读物
        日语
        韩语
        BEC(剑桥)
        雅思IELTS
        GRE/GMAT
        托福TOEFL
        托业TOEIC
        德语
        西班牙语
        俄语
        英语综合教程
        英语专项训练
        公务员考试
        国家公务员
        省考公务员
        面试用书
        公安招警
        资格类考试
        教师资格
        证券从业资格
        基金从业资格
        期货从业资格
        人力资源管理
        社会工作者
        导游资格
        工程类考试
        消防工程师
        一级建造师
        二级建造师
        高中小幼教辅
        小学
        中学
        高中
        幼儿
        同等学力
        英语
        经济学
        工商管理
        医学类考试
        执业医师
        执业助理医师
        检验、放射、口腔
        药学、妇产科学
        外科、内科、麻醉学
        全科、公卫及眼科学
        成人高考自考
        计算机考试
        计算机等级一级
        计算机等级二级
        计算机等级三级
        计算机等级四级
        会计类考试
        初级会计
        中级会计
        注册会计师
        大众读物
        小说
        历史
        文学
        动漫
        童书
        科学与自然
        社科
        健康与保健
        考研网课
        爱启航
        高教考试在线
        司法考试
        万国
        大学教材
        事业单位考试
        A类
        B类
        C类
        D类
        E类
        公共基础知识
        考研大纲
        考研数学
        考研英语
        考研政治
        考研专业课
        字典词典/工具书
        成语词典
        汉语词典
        英汉/汉英词典
        汉语字典
        华研网课

        店长推荐