《地心游记》充满了丰富的想象力,作者借用第一人称传递出了游记过程中的真实与刺激。故事中,作者借主人公所看到的地下世界,体现了作者极为丰富的想象力。这些想象大胆的画面不仅带给我们新奇的体验,更因其扎根于科学而让我们获得更多知识。
里登布洛克教授无意中在一本书中得到了一卷羊皮纸,经破译得知曾经有一位□□□士从冰岛的死火山口出发,最终进入到地心。出于对地质学的热爱,教授深信不疑,便收拾行装,带着自己的侄子阿克赛尔向冰岛进发。在冰岛,他们结识了一位叫作汉斯的向导。这三位伙伴在通往地心的过程中,走错了路,还碰到过缺水、迷路等艰难困苦,但也见识了已经灭绝的动物和怪兽。这场冒险历时两月,他们最终居然是从□□□一座正在喷发的火山中被冲了出来。□□情节紧凑,虽然是一部科幻□□,但是作家所作出的幻想均以当时的科学知识为依据,在充满惊险的故事中,让读者也能了解一些关于地球发展和动物进化的知识。
儒勒·凡尔纳(1828—1905),是□□十九世纪写作探险□□的著名作家,特别是作为科幻□□题材的创始人而享誉全世界。
十九世纪最后的二十五年,人们对科学幻想的爱好大为流行,这与这一时期物理、化学、生物学领域所取得的巨大成就以及科学技术的迅猛发展密切相关。凡尔纳在这一时代背景之下,写了大量科幻题材的传世之作。他在自己的作品中描写了许多志趣高尚的人,他们完全献身于科学,从不计较个人的物质利益。作者笔下的主人公都是一些天才的发明家、能干的工程师和勇敢的航海家。他通过自己的主人公,希望体现出当时知识分子的优秀品质,体现出从事脑力劳动的人与资产阶级投机钻营、贪赃枉法之人的不同之处。
凡尔纳的代表作有《格兰特船长的儿女》《海底两万里》《神秘岛》《八十天环游地球》等,为世界各国读者,包括中国读者所熟知。
《地心游记》首次出版于1864年,是凡尔纳早期的著名科幻□□之一。故事讲述的是德国地质学家里登布洛克受前人的一封密码信的影响,带着其侄儿和向导,进行了一次穿越地心的探险
旅行。他们从冰岛的一座火山口下去,沿途克服了缺水、迷路、暴风雨等艰难险阻,终于沿西西里的一座火山回到了地面。这部作品情节曲折,语言流畅,作者凭借其非凡的想象力,呈现给读者一个□□时空的幻想世界。
第一章 里登布洛克叔叔 / 001
第二章 神秘的羊皮纸 / 005
第三章 叔叔也困惑不解 / 010
第四章 我找到了钥匙 / 017
第五章 叔叔念那张羊皮纸 / 021
第六章 叔侄辩论 / 026
第七章 准备出发 / 032
第八章 出发 / 038
第九章 在冰岛 / 045
第十章 冰岛的一顿晚餐 / 050
第十一章 向导汉斯·布杰尔克 / 055
第十二章 去往斯奈菲尔的路上 / 060
第十三章 向斯奈菲尔靠近 / 065
..............
第一章.里登布洛克叔叔
1863年5月24日,星期日,我叔叔里登布洛克教授匆匆忙忙地回到自己的小宅子。他的住宅是在科尼斯街十九号,那是汉堡旧城区里的一条最古老的街道。
女仆玛尔塔刚把饭菜坐在炉子上,以为自己把饭做晚了呢。
“这下可好,叔叔是个急脾气,说饿就饿,饭菜马上就得端上来,否则他会大声嚷嚷的。”我心里如是想。
“里登布洛克先生今天回来得这么早呀!”玛尔塔轻轻推开餐厅的门,紧张惶恐地对我说。
“是回来得早了些,玛尔塔。饭未准备好没有关系,现在两点还没到呢。圣米歇尔教堂的钟刚敲了一点半。”我回答她道。
“可教授先生为什么这么早就回来了?”
“他自己大概会告诉我们原因的。”
“他来了!我得走开了。阿克赛尔先生,请您跟他解释一下吧。”
玛尔塔说完便回到厨房里去了。
我留在了餐厅里。可是,教授脾气急躁,而我又优柔寡断,让我如何去叫教授熄熄火呢?于是,我便打算溜回楼上我的小房间里去。可是,大门突然被推了开来,沉重的脚步声在楼梯上咯噔咯噔地响。屋主人穿过餐厅,径直奔向自己的书房。
在穿过餐厅时,他把自己那圆头手杖扔在了屋角,又把宽边帽子扔到了桌上,并向我——他的侄儿大声喊道:
“阿克赛尔,跟我来!”
我正要跟过去,只听见教授已经不耐烦地又冲我喊了一嗓子:
“怎么了?你还不过来!”
................
儒勒·凡尔纳(1828—1905),□□□□家,“科幻□□之父”。凡尔纳出生于□□港口城市南特,一生创作了大量优秀的文学作品,代表作为三部曲《格兰特船长的儿女》(1866)、《海底两万里》(1869)、《神秘岛》(1874),还有同样享有盛誉的《气球上的五星期》(1863)、《八十天环游地球》(1872)、《地心游记》(1864)等。这一系列科幻□□是他所生活的时代科学成果的反映,并不是没有根据的臆想;坚实的科学知识与饶有趣味的幻想结合在一起,成就了凡尔纳作品的伟大。 陈筱卿,当代著名法语翻译家,毕业于北京大学西语系法语专业。国际关系学院教授、研究生导师。享有国务院政府特殊津贴。翻译出版了多部□□名家名著,多达八九百万字。译作包括:拉伯雷的《巨人传》,卢梭的《忏悔录》《新爱洛伊丝》,雨果的《巴黎圣母院》,大仲马的《基督山伯爵》,缪塞的《一个世纪儿的忏悔》,纪德的《梵蒂冈地窖》,罗曼·罗兰的《名人传》,凡尔纳的《格兰特船长的儿女》《八十天环游地球》等,法布尔的《昆虫记》,尤瑟纳尔的《哈德良回忆录》第三部;雅克·洛朗的《蠢事》,莫迪亚诺的《往事如烟》等几十部作品。其中翻译儒勒·凡尔纳的作品就多达十余部,是迄今为止翻译凡尔纳作品最多、最受读者欢迎的翻译家之一。
《战争与和平》作者列夫•托尔斯泰说:“凡尔纳的作品简直奇妙无穷。我在成年读它时,都使我大开眼界,他的构思非常新颖,情节十分引人入胜,他是一个天才的大师。”
